Chawan (hasami yaki)

Chawan - te skál framleidd í Hasami-cho í Nagasaki héraði í Japan sem tilheyrir hasami-yaki stíl. Hasami yaki hefur yfir 400 ára sögu og er þekkt fyrir fallegt handverk. Hentar vel fyrir matcha eða sem falleg skál á heimilið.

Lýsing: 

Stærð: 9.8 x 6.5 cm (um 250-280ml)

Efni: Keramík (handgerð)

Ytri gljái: beige

Innri gljái: beige, hvítur

Uppruni: Japan

Meðhöndlun: Skolaðu með volgu vatni og notaðu aðeins sápu ef þarf - það er ágætt að þrífa skálina um leið eftir notkun því þá er auðveldara að þrífa skálina - þurrkaðu svo skálina eða leyfðu henni að þorna.

—

Chawan (Hasami-yaki)
This tea bowl is produced in Hasami-cho, Nagasaki Prefecture, Japan, belonging to the Hasami-yaki style. Hasami-yaki has a history of over 400 years and is renowned for its beautiful craftsmanship. It is well suited for matcha or as a beautiful bowl for the home.

Details:
Size: 9.8 × 6.5 cm (approx. 250-280 ml)
Material: Ceramic (hand-made)
Exterior glaze: Beige
Interior glaze: Beige, white
Origin: Japan

Care instructions:
Rinse with lukewarm water and use mild soap only if necessary – it is best to clean the bowl immediately after use as then it is easier to wash. Afterwards, dry the bowl or let it air dry.